مونولوجات بُصّي المصورة
قصص حقيقيه لشابات و شبان من مصر
البرومو الاول يصدر الليله منتصف الليل
FILMED BUSSY MONOLOGUES
True stories about young women & men from Egypt
Promo launched midnight
sneak preview: https://vimeo.com/16800854
BuSSy song Promo 1 – LO RES 720×405 at Khaled Abol Naga (Kal Naga) on Vimeo.
======================================
مونولوجات بُصّيِ – ٢٠١٠ -٢٠١١
The BuSSy Monologues – 2010-2011
أداء
نادين اميل
هبة العفيفي
سارة سامي
نيهال الرملي
مها الاشقر
دينا وهبة
سيف الأسواني
حسام ملا
أحمد طاحون
محمد سلامة
أحمد البنهاوي
جابريل لويز
مروة كمال
مني الشيمي
سندس شبايك
Performers
Nadine Emile
Heba El Afify
Sara Samy
Nihal El Ramly
Maha El Ashkar
Dina Wahba
Seif El Aswany
Hussam Mulla
Ahmed Tahoun
Mohamed Salama
Ahmed El Banhawy
Gabriel luiz
Marwa Kamal
Mona El Shimi
Sondos Shabayek
تشيللو: رامي
Chello : Ramy
بونجا : أمجد نجيب
Bonga : Amgad Naguib
أغنية : اللي بيحكي
كلمات : مني الشيمي
الحان و توزيع : أيمن مسعود
غناء : هاني الدقاق
منتج فني: أحمد سليم
Song : “The one who tells”
Lyrics : Mona El Shimi
Composed by : Aiman Massoud
Vocal : Hany El Dakak
Artistic Production: Ahmed Selim
تسجيل صوت : جمال الغريب
Sound Recording : Gamal El Ghareeb
بروجيكتور : نور
Projector: Nour
تصميم مسرحي : أمجد نجيب
Set Design & props: Amgad Naguib
مدير انتاج : تامر النشار
Production Manager : Tamer El Nashar
مسرح الهوسابير
رامي الجندي – هشام
The Armenian Cultural Theatre Cairo
Houssaper theatre
Ramy Guindy – Hesham
شكر خاص
د عماد أبو غازى
بثينة كامل
كريم الدجوى
شادي شريف الجزيرى
Core publications
مسرح الجيزويت
أشرف حصافي
يحيي زكريا
ادوارد غزريان
رامي الجندي
خالد حسنين
مريم بشاي
شيماء يحيي
مروة ثروت
هالة عثمان
ماري جبريل
مايا عصفور
مصطفي العزبي
مروان عثمان
مؤسسي بصي
ناز خان مريهام اسكندر منن عمر
البوستر رسوم: أحمد سعد
Thanks to:
Dr Emad Abou Ghazi
Bothaina Kamel
Karim El Degwy
Shady Sherif El Geziry
Core Publications
Jesuite Theatre
Ashraf Hosafy
Yehia Zakaria
Edward Ghazarian
Ramy El Gindy
Khaled Hasaneen
Myriam Beshay
Shaimaa Yehya
Marwa Tharwat Hamed
Hala Osman
Mary Gabrielle
Maya Asfour
Mostafa El Ezaby
Marwan Othman (for stealing his Tabla)
BuSSY Founders
Naz Khan Mariham Iskander Menan Omar
Poster Artwork : Ahmed Saad
مدير تصوير : أوليفر ويلكينز
D O P : Oliver Wilkins
كاميرا : زيدان – ساره – خالد
Camera : Zidan – Sara – Khaled
مونتاج
خالد أبو النجا
تامر سامي
Edited by
Khaled Abol Naga
Tamer Samy
المسرحيه من إخراج
سندس شبايك
مني الشيمي
Play Directors
Sondos Shabayek
Mona El Shimi
إنتاج
خالد أبو النجا
محمد حفظي
Produced by
Khaled Abol Naga
Mohamed Hefzy
إخراج
خالد أبو النجا
Directed by
Khaled Abol Naga
مونولوجات بُصّيِ – ٢٠١٠ -٢٠١١
The BuSSy Monologues – 2010-2011
Khaled Abol Naga (TEAM-Cairo) & Mohamed Hefzy (Film Clinic) & The Bussy Project
Why did you delete my comment???? I was just asking what is the message you are trying to send with this video…..
Reblogged this on elmmoatzforever.
Ma3lish, asli 3abiya shiwya…I don’t understand what their message is…..
Here is the English translation: Find the nearest elementary or secondary school and ask them about any students who are at risk to be expelled from school due to not paying the mandatory school fees. By the way, these fees can be anywhere from 40 L.E. up to 100 L.E. That is the price for the future for one of our children. Otherwise they will end up cleaning cars at stop signs, or an apprentice in a mechanic shop, or a 12 year old child working as a maid in someone’s house!
Please take the time to pay for one or two children and take a receipt from the school. Spread the word and hopefully someone else will pay for one or two children and will also spread the word.
I don’t understand what you mean? This is what I translated from another one of your posts, but this is not what your short video clip is talking about. I feel like you are making fun of me for some reason. If this is true, let me know so that I do not visit here if I am not welcome. salaam.
haha..very funny….now I see what your doing! Enjoy your trip to the states….wish I could come see your presentation since I will be so close to N.J. bas there is a huge storm coming to the East Coast. Kul sana wenta tayeb and stay safe in the states!
هاى خالد لو مش هاتكلم على تجربتى كبنت او امراه مع انها مليانه لكن خلينى اشارك بتجربتى كطبيبه متخصصه في علاج طاقه الجسم وده يشمل الاعراض الجسمانيه والنفسيه والعقليه كمان .الالتهابات المستمره والعنيده سواء للمسالك او النسا الصداع المتواصل والذى ليس له اسباب طبيه الام المعده المستمره بدون سبب طبى ناهيك عن الانطواء وضعف الئقه فى النفس والاغماء لاقل توتر والتبول اللا ارادى كله صرخه من الجسد ليعبر عن الالم الداخلى نتيجه اى نوع من الانتهاك .الخبر الجيد عندى ان هنا علاج سريع و فعال و انا شخصىا استعملته مع عدد كبير من المرضى وكان معجزه حتى المريضه اللى فضلت تتعالج سنين من الصدفيه (وده مرض جلدى غبى جدا)والسبب التحرش الكلامى اليومى من حماتها .الحقيقه ان القصص كتير فى العياده والحياه مش عارفه ازاى ممكن تتوظف لكن مستعد لاى مشاركه
اكيد لازم نتكلم